giovedì 25 settembre 2014

EDOARDO MOLINARI: INTERVISTA AL CAMPIONE - AN INTERVIEW TO THE CHAMPION

Si parla spesso di resilienza nello sport e nella vita, ovvero la capacità di resistere alle avversità e alla fatica, sapendosi adattare ai cambiamenti, per uscirne vincenti.

Edoardo Molinari ne è un esempio positivo Alla fine del 2012 era tra i top player del golf mondiale, poi l'infortunio al polso lo ha tenuto fermo per diverso tempo costringendolo a ricominciare da molto indietro.
Nel suo libro "18 buche" scrive che negli anni ha avuto un'alternanza di vittorie e sconfitte, stagioni memorabili e altre da dimenticare, ma che non ha mai mollato. 
Intervistarlo su questo argomento è stato una piacevole conferma. 

Quali sono le energie e le capacità, prima come uomo e poi come atleta, che hai dovuto mettere in campo per superare le difficoltà che ti sei trovato davanti in quest'ultimo periodo della tua carriera?
Sicuramente ho dovuto fare tanti sacrifici per tornare a giocare un buon golf e ho dovuto avere tanta pazienza perché dopo due anni pieni di infortuni è molto dura dover ricominciare da zero o quasi.

Qual è il peggiore nemico con cui combattere in queste situazioni?
La paura di non tornare al 100% fisicamente. La tecnica si può sempre migliorare, ma senza la salute non si può fare nulla!

La scelta di Sean Foley come coach, che ruolo ha avuto in tutto questo?
Ho scelto Sean perché visto che dovevo ricominciare da zero volevo diventare un giocatore migliore di prima e Sean era l'unico di cui mi fidassi ciecamente. Devo dire che i risultati stanno iniziando piano piano a darmi ragione.

Si dice spesso che il golf sia una metafora della vita. Cosa ti ha insegnato questo periodo?
Mi ha insegnato che nella vita ci sono cose molto più importanti di qualche putt mancato o di qualche colpo sbagliato! E ho anche imparato a capire chi mi vuole veramente bene.

Adesso stai tornando ai livelli che meriti. Su cosa stai lavorando, a livello tecnico e come approccio mentale?
Sto lavorando tanto con Sean per migliorare ancora la mia tecnica e la consistenza dei colpi.

Esprimi un desiderio.
Che possa giocare per il resto della carriera senza subire più infortuni gravi.

We often speak about resilience in sport and life, the ability to face adversity and fatigue, the capability to adapt to change, as a winner.
Regard to this, Edoardo Molinari is a positive example. At the end of 2012 he was among the top golf players in the world ranking, then the wrist injury has kept him standing for some time and he has had to start far behind.  
In his book "18 holes" he describes how over the years he has had alternating wins and losses, memorable seasons and others to forget, but he has never given up.
Interviewing him on this subject has been a nice confirmation.

What are the energies and capacities, first as a man and then as an athlete , that you have performed to overcome the difficulties that you have encountered in these last years of your career?
Of course, in order to play again a good golf, I have made many sacrifices. A lot of patience was involved too, because after two years of injuries it's hard to come back at top level.

What's the worst enemy in these situations?
The fear of not being able to get back physically at 100%. The technical aspect can always improve, but without health you can't do anything!

Why Sean Foley, which role has he had in all of this?
I have chosen Sean because I had to restart from zero and I wanted to become a better player than before: he was the only one I trusted blindly. And the results are starting to confirm this.

Golf as metaphor for life. What have you learned in this period?
I've learned that in life there are many more important things than a missed putt or a wrong shot! And I've also understood who really loves me.

You're now returning to the levels you deserve. What are you working on technically and mentally?
I'm working a lot with Sean to improve even more my technique and consistency.

Make a wish.
That I can play for the rest of my career without suffering any other serious injury.







Nessun commento:

Posta un commento